Photograph

Loving can hurt, loving can hurt sometimes

But it's the only thing that I know

When it gets hard, you know it can get hard sometimes

It's the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph

We made these memories for ourselves

Where our eyes are never closing

Our hearts were never broken

And time's forever frozen, still

So you can keep me

Inside the pocket of your ripped jeans

Holding me close until our eyes meet

You won't ever be alone, wait for me to come home

Loving can heal, loving can mend your soul

And it's the only thing that I know

I swear it will get easier, remember that with every piece of ya

And it's the only thing to take with us when we die

We keep this love in a photograph

We made these memories for ourselves

Where our eyes are never closing

Our hearts were never broken

And time's forever frozen, still

So you can keep me

Inside the pocket of your ripped jeans

Holding me close until our eyes meet

You won't ever be alone

And if you hurt me

That's okay baby, only words bleed

Inside these pages you just hold me

And I won’t ever let you go

Wait for me to come home

Wait for me to come home

Wait for me to come home

Wait for me to come home

You can fit me

Inside the necklace you got when you were sixteen

Next to your heartbeat where I should be

Keep it deep within your soul

And if you hurt me

Well, that's okay baby, only words bleed

Inside these pages you just hold me

And I won’t ever let you go

When I'm away, I will remember how you kissed me

Under the lamppost back on Sixth street

Hearing you whisper through the phone

Wait for me to come home

Il pleure dans mon coeur

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville ;

Quelle est cette langueur

Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie

Par terre et sur les toits ! 

Pour un coeur qui s'ennuie,

Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison

Dans ce coeur qui s'écoeure.

Quoi ! nulle trahison ?...

Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine

De ne savoir pourquoi

Sans amour et sans haine

Mon coeur a tant de peine !

Avant toi

C'est des jours entiers

Ployer sous un fardeau

Jamais léger

Toujours courber le dos

Avant toi

Avant toi laisse moi te dire que

C'est traîner des pieds

C'est exister à peine

Désespérer

Que quelque chose advienne

Avant toi

Avant toi laisse moi te dire

Avant toi c'était quoi

Sinon un préambule

Un long chemin de croix

Puis tout bascule

Avant toi c'était rien

Ou si peu que mon corps

Avant toi se souvient

De s'être senti mort

C'est se démener

Chanter dans le désert

Pour qui c'était

Tous ces vers, tous ces airs

Avant toi

Avant toi laisse moi te dire

Avant toi c'était quoi

Un répétition

De mots de gestes las

Puis l'explosion

Avant toi c'était rien

Ou si peu que mes bras

N'avaient jamais étreint

Que du vide et du froid

Avant toi c'était quoi

Sinon un préambule

Un long chemin de croix

Puis tout bascule

Avant toi c'était rien

Ou si peu que mon corps

Avant toi se souvient

De s'être senti mort

Avant toi c'était quoi

Juste une scène immense

Bien trop vaste pour moi

Et puis tout danse

Avant toi c'était rien

Ou si peu que ma vie

Commença le matin

Du jour où je te vis

Je suis brune ou blonde 

à deux pas de ta rue 

comme au bout du monde 

Je suis laide ou belle, 

je suis le bien, le mal, 

le fiel ou le miel 

Je suis telle ou telle, 

je suis toutes celles 

que tu veux 

je fais tour à tour 

la moue et l'amour 

je suis ce que tu veux bien faire de moi 

et tu fais tout et n'importe quoi 

Est-ce que tu m'aimes dis-moi 

Pour que tu m'aimes comme ça 

Pour que tu sèmes sur moi 

Autant de peine que de toi 

Je suis le corps ou l'âme, 

la maîtresse et la mère, 

la fille ou la femme 

Je suis terre et ciel, 

la trop présente 

comme l'absente à l'appel 

Je fais comme tu veux 

je gomme tout ce que 

tu n'aimes pas 

je fais tour à tour 

l'amie et l'amour 

je donne, je pardonne, 

je faiblis et tu fais de moi 

tout et n'importe quoi 

Est-ce que tu m'aimes dis-moi 

Pour que tu m'aimes comme ça 

Pour que tu sèmes sur moi 

Autant de peine que de toi 

Je suis tout à tour 

la nuit et le jour 

je fais, je défais 

je refais, tu as fait de moi 

tout ce que je ne suis pas 

Est-ce que tu m'aimes dis-moi 

Pour que tu m'aimes comme ça 

Pour que tu sèmes sur moi 

Autant de peine que de toi 

Est-ce que tu m'aimes tant que ça 

Pour vouloir faire de moi 

Autant de femmes à la fois 

Autant de peine que de toi.

Il y a deux sortes de gens: Il y a ceux qui vivent, jouent et meurent. Et il y a ceux qui ne font jamais rien d'autre que se tenir en équilibre sur l'arête de la vie. Il y a les acteurs. Et il y a les funambules.

Le silence ouvre les portes de l’imagination.

Ecris l'histoire

Voudrais-tu me voir 

M'oublier 

M'approcher, me croire 

M'inviter 

Ou pas savoir 

Quand viendra la fin? 

C'est toi qui choisis 

De rester 

Me laisser ici 

En douter 

C'est toi aussi 

Qui sait et c'est bien! 

Que veux-tu 

Que je fasse? 

M'effacer ou

M'avancer pour 

Être dans ta trace 

Tout te dire ou 

Bien me taire 

Que veux-tu que je fasse? 

Écris l'histoire 

Tout c' que tu voudras entre 

Mes lignes 

Ton territoire 

Étendu si loin sur le mien 

Écris l'histoire 

Dans ma mémoire 

Mais n'écris jamais la fin 

(Mais n'écris jamais la fin) 

Dis-moi 'tu m' préfères 

À genoux 

Partis ou par terre 

À tes pieds 

Pour avoir l'air 

De n' pas être rien 

Faut-il que j'arrête? 

Un mot et 

J' n'en fais qu'à ta tête 

Je disparais 

J'change de planète 

Sauf si tu me retiens 

Que veux tu de moi? 

J'attendrai que 

Tu me le dises 

Un amour ou pas? 

Quelqu'un qui te demande à toi: 

Voudrais-tu de moi? 

Écris l'histoire 

Tout ce que tu voudras entre 

Mes lignes 

Ton territoire étendu si loin sur le mien 

Écris l'histoire 

Dans ma mémoire 

Mais n'écris jamais la fin

Mais n'écris jamais la fin